【林忌書評】《美、中開戰的起點》

2019-03-08
電郵
評論
Share
打印

《美、中開戰的起點》的作者彼得・納瓦羅(Peter Navarro),是美國現任白宮國家貿易委員會的主任,因此本書的參考價值,更在於分析特朗普(侵侵)政府的觀點,從而分析美中貿易戰的走向,以翻譯書籍來說,可謂趕上時事;而本書成書於2015年,其內容放諸於今日,更有如預言般,寫出了今日美中之間的糾紛。

此書約可分為六個部份,第一部份是分析中國挑戰美國的動機,以及美國是否可以逃避中國的挑戰;第二部份是檢視中國各方面的實力,由海軍、空軍、導彈、太空軍事、互聯網、以至偷竊尖端科技的實力;第三部份是探討美中可起衝突的場景,由台灣、朝鮮、東海、南海、印藏以至中俄之間的關係;第四部份是檢視局部衝突可能發生的場景,分析戰火的短期影響以至中國「數量優勢」可起的作用;第五部份是分析美國以戰略退卻、以經濟換取和平、以核武減少衝突威脅等「傳統」、但很大機會失敗的方法;第六部份則是美國透過「以武止武」,實行新戰略去約制中國,去保持和平的方法,而作者認為這是可行的,而且會導致美國失敗的最大敵人,不是中國,而是美國自己。

這本書原英文版面世之時,西方有些評論人,不斷指此書作者一向屬批判中國,如英國《金融時報》的評論,說此書沒有討論中國內部的辯論以至分歧,認為此書「沒有最新資訊」,把中國顯示國力的動機說成是最差的一種;四年後看來,經過中國在南海造島,在習近平修改連任限制的憲法「定於一尊」,在海外咄咄迫人,於對澳洲、紐西蘭以至加拿大,由干預內政到不滿就肆意報復的行為,當可證明此書的先見之明。

看看本書成書至今的四年來,中國的意圖與動機,是否早已令那些「親華派」也要封口,或改為同意「中國威脅論」?2014年習近平在法國說:「中國是頭和平可親文明的獅子」;結果這頭獅子近年不斷張牙舞爪,在南海造島,在東海挑戰日韓的防空識別區,不斷繞台灣航行,在西藏與印度一再衝突,不斷挑戰現有的秩序,不斷瘋狂在國內收緊言論,以至在新疆西藏興建「再教育營」的集中營,在香港不斷收緊一國兩制,打壓香港的自由與人權;因此對美國以至整個西方世界而言,繼續催眠自己可以和中國做生意,卻不用冒他日反被用作攻擊、侵略其他國家的風險,是自欺欺人;而美國等西方國家不及早醒覺,盡早約制中國,軍事衝突這結局是不能改變,到頭來民主世界,甚至要比血流成河,付出更大的代價。

又例如本書早在預言,即使美俄之間簽署了《中程核武條約》,中國卻不受限制不斷發展核武,而美國亦指俄方多年來也沒有完全遵守條約,違背條約去發展新的中程導彈,終於上年10月美國宣布退出條約作結;美中之間的貿易戰,正是美中「開戰」的第一回合,由經濟上的貿易戰,到針對技術問題的科技戰,美國現政府明顯改用了本書的思維與邏輯;要全面理解這種改變,本書不容錯過。

Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件

完整网站